প্রধান জার্মানি জার্মান বাড়ি

জার্মান বাড়ি

জার্মান বাড়িতে প্রবেশ

জার্মান বাড়ি

কলম্বিয়া সম্প্রদায়ের সদস্য এবং জনগণের মধ্যে জার্মান বিষয়গুলির আগ্রহের সাথে একাডেমিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক বিনিময়কে উত্সাহিত করার জন্য প্রতিষ্ঠিত।

সুপ্রীম কোর্টের মেয়াদ পক্ষের পক্ষে এবং সীমাবদ্ধতা সীমিত করে

আমাদের প্রোগ্রামগুলি নিউ ইয়র্ক সিটির বিস্তীর্ণ বুদ্ধিজীবী এবং পেশাদার সম্প্রদায়ের জন্য একটি সাংস্কৃতিক সংস্থান সরবরাহ করে, বিভিন্ন জার্মান ভাষা এবং সংস্কৃতি জুড়ে। শরত্কালে এবং বসন্তের শর্তাবলী জুড়ে ঘন ঘন ইভেন্টগুলি শিক্ষার্থীদের তাদের ভাষার দক্ষতা অনুশীলন করার, জার্মান সংস্কৃতি অনুধাবন করার জন্য এবং একাডেমিক বিষয়ের পাশাপাশি বর্তমানের রাজনৈতিক এবং সামাজিক সমস্যাগুলির বিনিময়গুলিতে অংশ নেওয়ার সুযোগ দেয় offer ডয়চেস হাউস স্পনসর করে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং সামাজিক ক্রিয়াকলাপ বিনামূল্যে এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।

ডয়চেস হাউসের দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত ডয়চেস হাউস গ্রন্থাগারটি সমস্ত জার্মান স্নাতক এবং স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত। এই গ্রন্থাগারটি জার্মানদের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি মনোনীত অধ্যয়নের স্থান। জার্মান এবং ইংরেজি ভাষায় সাহিত্য এবং দর্শনের বইগুলি সাইটে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ।

ডয়চেস হাউসের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মানিক এবং অন্যান্য ভাষা ও সাহিত্যের বিশিষ্ট অনুষদ এবং বিশিষ্ট পণ্ডিত জার্নাল নিউ জার্মান সমালোচনার সাথে একাডেমিক সম্পর্ক রয়েছে।


যোগাযোগ করুন
420 পশ্চিম 116 তম রাস্তার
নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই 10027

ফোন: 212.854.3202
ই-মেইল:[ইমেল সুরক্ষিত]

সমস্ত প্রসারিত করুন সমস্ত সঙ্কুচিত করুন

ইতিহাস

১৯১১ সালে এডওয়ার্ড ডিন অ্যাডামস এবং রুডল্ফ টম্বোর দ্বারা কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিষ্ঠিত, ডয়েচস হাউস প্রথম আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিষ্ঠিত বিদেশী ভাষার বাড়ি। সেই থেকে ডয়চেস হাউস জার্মান সংস্কৃতি এবং নিউইয়র্ক সিটির সমৃদ্ধ শৈল্পিক জীবনের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ স্থাপন করেছে: আমরা জার্মান লেখক, সমালোচক, রাজনীতিবিদ, দার্শনিক, পরিচালক এবং উদ্যোক্তাদের জার্মান বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত একটি আমেরিকান দর্শকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

ডয়চেস হাউসে যেসব বুদ্ধিজীবী বক্তব্য রেখেছিলেন তাদের একটি আংশিক তালিকা বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসের মতো পড়ে: এডমন্ড হুসারেল, ম্যাক্স প্ল্যাঙ্ক, ম্যাক্স ব্রড, গারহার্ট হাউপটম্যান, হুগো ফন হোফম্যানস্টাল, আর্থার শনিটজার, আর্নল্ড জুইগ, স্টেফান কিউইগ এবং থমাস মান; গন্টার গ্রাস, ম্যাক্স ফ্রিচ, উয়ে জনসন, ওল্ফগ্যাং কোপ্পেন, বারবারা ফ্রিচমুথ ও নিক্লাস লুহমান।

ডয়চেস হাউসের ভাগ্য রাজনৈতিক ঘটনাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফলস্বরূপ, ডয়চেস হাউস 1917 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং ১৯১৮ সালের জানুয়ারিতে কলম্বিয়া ওয়ার হাসপাতালের ওয়ার্করুম হিসাবে এই সুবিধাটি আবার চালু হয়।

১৯২৮ সালের বসন্তে, আমেরিকান জার্মানিবাদী সোসাইটির সভাপতি এফ ডব্লু। ল্যাফরেঞ্জ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ডয়চেস হাউস পুনরায় প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানিয়ে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি এন। এম। বাটলারের সহায়তায় যোগ দেন।

বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রপতি বাটলার ১৯২৯ সালে নতুন ডয়চেস হাউস খোলেন। নিউইয়র্ক টাইমসের পাশাপাশি অন্যান্য আমেরিকান ও জার্মান পত্রিকা সামনের পৃষ্ঠার নিবন্ধগুলিতে সংস্কৃতি কেন্দ্রটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছিল। পুনরায় উদ্বোধনের জন্য উপস্থিত ও সমর্থনকারী অসংখ্য পণ্ডিত এবং ব্যবসায়ীদের জন্য, হাউস জার্মান-আমেরিকান সম্পর্ক পুনরুদ্ধারে 'শুভ ইচ্ছা' মূর্ত করেছিলেন। এডমন্ড হুসারেল এবং ম্যাক্স প্ল্যাঙ্কের মতো অসংখ্য জার্মান কর্মকর্তা এবং বুদ্ধিজীবী, পাশাপাশি ম্যাক্স ব্রড, গেরাহার্ট হাউপম্যান, ফ্রেইহর ভন মাঞ্চচাউসন, হুগো ভন হফম্যানস্টাল, আর্থার শ্নিটজার, ক্লারা ভিবিগ, আর্নল্ড জেভিগের মতো লেখক ও কবিদের অভিনন্দনমূলক বার্তা ছিল। , স্টিফান জুইগ এবং থমাস মান Mann

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আবার ডয়েস হাউসের অপারেশন বন্ধ হয়ে যায়। 1950 এবং 1960 এর দশকে অনেক জার্মান-ইহুদি-ইমিগ্রিস বক্তৃতা এবং সক্রিয় শ্রোতা উভয়ই ডয়চেস হাউস প্রোগ্রামগুলিতে অংশ নিয়েছিল, এইভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিল্ডংকে রুপান্তরিত করে এবং সংরক্ষণ করেছিল।

আলেকজান্দার হ্যামিল্টন ছিলেন বিলোপবাদী

1972 সালে, মূল ভবনটি ভেঙে ফেলার পরে এবং ডয়েস হাউসের অবস্থান বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হওয়ার পরে, সাংস্কৃতিক কেন্দ্রটি 420 পশ্চিম 116 তম রাস্তায় বর্তমান ঠিকানায় চলে গেছে moved

প্রথমদিকে, ডয়চেস হাউস জার্মানির অনন্য সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যের .তিহ্য সংরক্ষণের জন্য নিবেদিত ছিল। পরে বিংশ শতাব্দীতে এবং এখন একবিংশ শতাব্দীতে, এর মিশনটি তার আন্তঃদেশীয় প্রসঙ্গে সংস্কৃতির আরও গতিশীল বোঝার অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিকাশ লাভ করেছে।

ডয়চেস হাউসে আয়োজিত চলচ্চিত্র ও বক্তৃতা সিরিজ, আবৃত্তি এবং অনানুষ্ঠানিক সামাজিক ইভেন্টগুলি ডাচ, সুইডিশ, ইহুদী এবং ফিনিশ জাতীয় ছোট ভাষা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলির থেকে ক্রমবর্ধমান সাংস্কৃতিক প্রতিনিধিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা এই অঞ্চলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ part কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মানিক ভাষা বিভাগ।

মিশন

একবিংশ শতাব্দীতে, ডয়চেস হাউসে উপস্থিত শ্রোতা আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে। জার্মান সংস্কৃতির প্রতি আমেরিকানদের আগ্রহ যেমন বিকশিত হয়েছে, তেমনি জার্মানি ভাষা বিভাগের পাঠ্যক্রম এবং এর সাথে ডয়চেস হাউসের প্রোগ্রামও রয়েছে। জার্মানির অনন্য সাহিত্যিক traditionতিহ্যকে সংরক্ষণের জন্য প্রথমে উত্সর্গীকৃত, ডয়েচস হউস আজ জার্মান, অস্ট্রিয়ান, সুইস, ডাচ, সুইডিশ, ফিনিশ এবং ইহুদী সংস্কৃতির বিভিন্ন দিককে একটি বর্ধিত সংলাপে সংহত করতে এবং আন্তঃজাতীয় পরিবেশে historicalতিহাসিক এবং সমসাময়িক উভয় সংস্কৃতি প্রক্রিয়া অন্বেষণ করার চেষ্টা করছেন।

আজকের নিউ ইয়র্কার্স জার্মান চলচ্চিত্র, সাহিত্য, থিয়েটার এবং অভিনয়, রাজনৈতিক ভাষ্য, জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং সমালোচনাতে নতুন উন্নয়ন আবিষ্কার করার জন্য একটি উত্স হিসাবে ডয়চেস হাউসের দিকে তাকাচ্ছেন। সম্মেলন, বক্তৃতা, চলচ্চিত্র, সিম্পোজিয়া এবং পঠন নিয়ে ক্যাম্পাসে দৃ A় উপস্থিতি, হাউস আন্তর্জাতিক এবং আন্তঃবিষয়িক পণ্ডিত বিনিময় একটি প্রাণবন্ত কেন্দ্র। বিষয়গুলি এবং ফর্ম্যাটগুলি সাধারণ জনস্বার্থের সাধারণ বিষয়গুলি থেকে শুরু করে একাডেমিক শাখায় বিশেষায়িত কাজ এবং মিডিয়া জুড়ে সাংস্কৃতিক চর্চা পর্যন্ত।

এর একাডেমিক ইভেন্টগুলির সাথে ডয়চেস হাউস আধুনিক যুগে এবং সমসাময়িক সাংস্কৃতিক তত্ত্বকে কেন্দ্র করে জার্মান সাহিত্যে নিয়মিত প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য শিক্ষার্থীদের কলম্বিয়ার জার্মান ভাষা ও সাহিত্য বিভাগকে সমর্থন করে। পাঠ্যক্রমটি ১50৫০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত জার্মান সাহিত্যের প্রধান সময়কাল, ঘরানা এবং লেখকদের পাশাপাশি সমালোচনামূলক তত্ত্ব, মনোবিজ্ঞান, নারীবাদ, বক্তৃতা বিশ্লেষণ এবং হার্মিনিউটিক্স, ন্যারেটোলজি, লিঙ্গ, প্রভাবিত, চলচ্চিত্রের মতো তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গির বিস্তৃত কভারেজ সরবরাহ করে provides , কর্মক্ষমতা এবং মিডিয়া অধ্যয়ন। তুলনামূলক সাহিত্য, দর্শন, ফিল্ম এবং মহিলা স্টাডিজ অনুষদের সাথে অধ্যয়নের একটি আন্তঃশাস্ত্রিক প্রোগ্রাম বিকাশ করতে শিক্ষার্থীদের উত্সাহ দেওয়া হয়। রেইনহার্ট কোসেলেকেক, জের্ত্রুড কোচ, ক্লাউস শের্পি, স্লাভোজ জিজেক, এলিজাবেথ ব্রোনফেন, ফ্রেড্রিচ এ কিটেলার, ইভা জিউলেন, এবং অ্যাস্ট্রিড দেউবার-মানকোভস্কির মতো বিশিষ্ট ম্যাক্স কেড পণ্ডিতরা নিয়মিতভাবে বিভাগের অফারগুলি পরিপূরক করেছেন এবং শিক্ষার্থীদের স্নাতকোত্তর স্নাতকোত্তর হিসাবে পরিবেশন করেছেন জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে গবেষণা।

অতীতের ঘটনা

সম্মেলন

কথা হয়

স্নাতক ছাত্র সম্মেলন

জার্মান বাড়িতে দিচ্ছি

ফলস ও স্প্রিং প্রোগ্রামের অর্থায়নে ডয়চেস হাউস নিয়মিতভাবে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং বাইরের উত্স থেকে ছোট অবদান পেয়েছে। ডিউচ হাউসে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যে সংস্থাগুলি অবদান রেখেছে তাদের তালিকা দীর্ঘ: এতে রয়েছে গোয়েথ ইনস্টিটিউট নিউইয়র্ক, ওয়াশিংটনের ফ্রিডরিচ এবার্ট ফাউন্ডেশন, জার্মান একাডেমিক এক্সচেঞ্জ সার্ভিস, জার্মান কনস্যুলেট, জার্মান ইনফরমেশন সেন্টার, ম্যাক্স কেড ফাউন্ডেশন , বাইয়ার ফাউন্ডেশন, অস্ট্রিয়ান ইনস্টিটিউট, নিউ ইয়র্ক সিটির সুইস ইনস্টিটিউট, কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল কলেজ এবং কলম্বিয়ার ইনস্টিটিউট যেমন ইহুদি ও ইসেরালি স্টাডিজ সেন্টার, পশ্চিমা ও পূর্ব ইউরোপের ইনস্টিটিউটস, ক্যাসা ইটালিয়ানা, মাইসন ফ্রান্সেসে, মিলার থিয়েটার, স্কুল অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড পাবলিক অ্যাফেয়ার্স, এবং ইনস্টিটিউট ফর রিসার্চ অন উইমেন অ্যান্ড জেন্ডার।

    আপনি যদি ডয়চেস হাউসের জন্য অনুদান দিতে চান, দয়া করে আপনার চেকটি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়-ডয়চেস হাউসে পরিশোধযোগ্য করুন এবং আপনার অবদানটি এখানে প্রেরণ করুন:

    • জার্মানি ভাষা বিভাগ
    • 415 হ্যামিল্টন হল, মেল কোড 2812
    • 1130 আমস্টারডাম এভে
    • নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই 10027

    আপনি নিম্নলিখিত পৃষ্ঠায় অনলাইনে গিয়ে অনুদানও দিতে পারেন।

    বিরত শুধুমাত্র যৌনতা শিক্ষা

    ডয়চেস হাউসকে দেওয়ার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে ইমেল করুন[ইমেল সুরক্ষিত]অথবা উপরের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

    আসন্ন ঘটনাবলী

    কোন আসন্ন ঘটনা নেই। আরও ইভেন্ট

    আকর্ষণীয় নিবন্ধ

    সম্পাদক এর চয়েস

    পিএইচডি যোগাযোগে
    পিএইচডি যোগাযোগে
    যোগাযোগের ক্ষেত্রে ডক্টর অফ ফিলোসফি ডিগ্রি মানুষ এবং মিডিয়া তাদের সাংস্কৃতিক, সামাজিক, রাজনৈতিক, historicalতিহাসিক, অর্থনৈতিক এবং প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে সম্পর্কের অধ্যয়নের জন্য একটি বহিজ্ঞানমূলক পদ্ধতির প্রস্তাব দেয়। ভর্তি, বিশেষত্ব, অনুষদ এবং শিক্ষার্থীদের সম্পর্কে শিখুন।
    স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স
    স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স
    স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সংস্থা তার যন্ত্রগুলির মানের জন্য বিশ্বখ্যাত। নিউ ইয়র্ক সিটিতে পিয়ানো তৈরি করা ব্যয়বহুল, তবে স্টেইনওয়ে এটি চালিয়ে যাচ্ছে কারণ তাদের কারখানাটি এশিয়া বা অন্য কোনও ব্যয়বহুল কিন্তু দূর-দূরান্তের লোকালয়ে সরিয়ে নেওয়া মানে তাদের বর্তমান কর্মচারীদের অধিকারী বহু দশকের দক্ষতা হারাতে হবে। স্টেইনওয়ে এবং সন্স উত্পাদন করে এক বছরে 1000 পিয়ানো
    ক্লারা রোকেট বাফটা ইউএস স্টুডেন্ট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড জিতেছে
    ক্লারা রোকেট বাফটা ইউএস স্টুডেন্ট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড জিতেছে
    সাম্প্রতিক স্নাতক ক্লারা রোকেট ’16 তার স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এল অ্যাডিয়াসের জন্য ২০১ B সালে বাফটা ইউএস ছাত্র চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে, যা তিনি লিখেছেন এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় চলচ্চিত্র প্রোগ্রামে তার এমএফএ কোর্সওয়ার্কের অংশ হিসাবে পরিচালনা করেছিলেন।
    অভ্যন্তরীণ নির্যাতনের জন্য সোম্যাটিক নিরাময়
    অভ্যন্তরীণ নির্যাতনের জন্য সোম্যাটিক নিরাময়
    শুধুমাত্র অনলাইন | নিবন্ধকরণ প্রয়োজনীয় | 3 সিই ঘন্টা কর্মশালা সম্পর্কে একটি ফির জন্য উপলভ্য ড্যানিয়েল মার্ফি যোগদান (বায়ো), ...
    অ্যালামনা ইয়োসেরা বোচটিয়া '19 গথমের টিভি সিরিজ ল্যাব 2021-এ অংশ নিয়েছে
    অ্যালামনা ইয়োসেরা বোচটিয়া '19 গথমের টিভি সিরিজ ল্যাব 2021-এ অংশ নিয়েছে
    বুচটিয়া ল্যাবটির জন্য নির্বাচিত দশটি অসামান্য আত্মপ্রকাশ বা ব্রেকথ্রু সিরিজের স্রষ্টাদের মধ্যে একটি যা শক্তিশালী পিচগুলি লেখার জন্য এবং শক্তিশালী উন্নয়ন কৌশল তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান, সংস্থান এবং পরামর্শদাতা সহায়তা প্রদান করে স্রষ্টা / লেখক এবং প্রযোজক / ইপি সরবরাহ করে।
    পিসিআর
    পিসিআর
    জেন এম। স্পিনাক
    জেন এম। স্পিনাক
    শিশুদের কল্যাণ ও কিশোর ন্যায়বিচারের জন্য একজন প্রখ্যাত অ্যাডভোকেট, জেন এম স্পিনাক পরিবার এবং শিশুদের প্রতিনিধিত্ব করার দিকে মনোনিবেশ করে কলম্বিয়া আইনর ক্লিনিকগুলির সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। স্পিনাক বর্তমানে বয়ঃসন্ধিকালীন প্রতিনিধিত্ব ক্লিনিকে নির্দেশনা দেয়, যা পালক পরিচর্যার বাইরে বয়স্ক এবং কিশোর বয়স্কদের প্রতিনিধিত্ব করে। 2001 থেকে 2006 পর্যন্ত, স্পিনাক ল স্কুলটির ক্লিনিকাল শিক্ষার পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। স্পিনাক কিশোর ন্যায়বিচার, শিশুদের ওকালতি এবং পারিবারিক আদালত সংস্কারে বিশেষজ্ঞ — জনসাধারণের সেবায় আগ্রহী শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা, লিখন, বক্তৃতা, এবং প্রশিক্ষণ দেওয়ার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ। তার বর্তমান স্কলারশিপটি ফ্যামিলি কোর্টের ইতিহাস এবং কার্যকারিতা সম্পর্কে আলোকপাত করে। তিনি শিশু আইনজীবী, আইনজীবী এবং বিচারকদের জন্য বই এবং নিবন্ধ লিখেছেন; শিশু এবং পরিবারের প্রয়োজন এবং অধিকারকে সম্বোধন করে অসংখ্য কমিটি এবং টাস্কফোর্সে কাজ করেছে; এবং আইনজীবি, সমাজকর্মী এবং মানসিক স্বাস্থ্য পেশাদারদের এই বিষয়গুলিতে ব্যাপকভাবে প্রশিক্ষিত ও বক্তৃতা দিয়েছেন। স্পিনাক পেশাদার দায়িত্ব এবং প্রো বোনো স্কলারদের এক্সটার্নশিপ প্রোগ্রাম শেখায়। 1982 সালে কলম্বিয়া আইন অনুষদে যোগদানের আগে, স্পিনাক নিউ ইয়র্ক সিটির লিগ্যাল এইড সোসাইটির জুভেনাইল রাইটস বিভাগে স্টাফ অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করেছিলেন। ১৯৯৫ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত কলম্বিয়া থেকে ছুটিতে যাওয়ার সময় স্পিনাক জুভেনাইল রাইটস বিভাগের অ্যাটর্নি-ইনচার্জ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। স্পিনাক শিশুদের জন্য ন্যায়বিচারের জন্য নিউইয়র্ক স্টেট স্থায়ী জুডিশিয়াল কমিশনের সদস্য এবং বিচার বিভাগের মেয়রের পরামর্শক কমিটিতে দায়িত্ব পালন করছেন। ২০০৮ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত তিনি নিউইয়র্ক কাউন্টি আইনজীবী সমিতি দ্বারা নির্মিত নিউইয়র্ক সিটির ফ্যামিলি কোর্টে টাস্কফোর্সের সহ-সভাপতিত্ব করেছিলেন। তিনি আ.লীগের আইন, শিশু এবং আইন পুনরায় সেট করার পরামর্শদাতা। তিনি শিশু-কল্যাণমূলক ক্রিয়াকলাপে পিতামাতার অধিকার নিশ্চিত করার জন্য নিবেদিত একটি আইনজীবী ও নীতি সংগঠন, পরিবার প্রতিবেদনের কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা বোর্ডের চেয়ারম্যান ছিলেন এবং কেন্দ্রের বোর্ডে দায়িত্ব পালন করে চলেছেন।