প্রধান জার্মানি জার্মানিক ভাষা

জার্মানিক ভাষা

আলমা ম্যাটার, ছবি: জেন লুকা

স্বাগতম

স্বাগত

বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকনির্দেশনার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, জার্মানিক ভাষা বিভাগ খোলা থাকলেও দূর থেকে চলছে। সাধারণ প্রশ্নের জন্য, আপনি প্রশাসনিক কর্মীদের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে পারেন[ইমেল সুরক্ষিত]। COVID-19 এবং কলম্বিয়া সম্পর্কিত আপডেটের জন্য, দয়া করে কলম্বিয়া.ইডু / কনটেন্ট / করোনভাইরাস দেখুন।

মেজর , মনোনিবেশ করুন , বা গৌণ জার্মানিতে! আমাদের প্রোগ্রামটি দেখুন এখানে

আমাদের এক্সপ্লোর করুন জার্মান স্নাতক প্রোগ্রাম এবং ফোকাস ইহুদী অধ্যয়ন


সমস্ত প্রসারিত করুন সমস্ত সঙ্কুচিত করুন

জার্মান প্লেসমেন্ট এবং দক্ষতা পরীক্ষা

স্প্রিং 2021 জার্মান প্লেসমেন্ট পরীক্ষা (অনলাইন)

সাধারণ জ্ঞাতব্য

কলম্বিয়া / বার্নার্ডে আসার আগে আপনার যদি জার্মান ভাষায় কোনও পূর্ব নির্দেশ থাকে তবে আপনার আমাদের নিয়োগ পরীক্ষা নেওয়া দরকার। প্লেসমেন্ট পরীক্ষা আপনাকে জার্মানির পর্যায়ে রাখতে সহায়তা করে যা আপনার দক্ষতার প্রতিফলন ঘটায়। নিরাপদ পরীক্ষার পরিবেশ এবং পরীক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে আরও নমনীয়তা সরবরাহ করার জন্য, আমরা আমাদের পরীক্ষাটি একটি নির্ধারিত ক্যানভাস সাইটে অনলাইনে স্থানান্তরিত করেছি।

বিদেশী ভাষার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে এখানে যান:

কলম্বিয়া : https://www.colleg.columbia.edu/core/classes/fl.php

বার্নার্ড : http://catolog.barnard.edu/barnard-colleg/curricule/requirements-liberal-arts-degree/foundations/


পরবর্তী নির্ধারিত অনলাইন প্লেসমেন্ট পরীক্ষার তারিখ বসন্তে 2021 : সমস্ত প্লেসমেন্ট পরীক্ষা পৃথক অ্যাপয়েন্টমেন্ট দ্বারা পরিচালিত হবে। অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য, যোগাযোগ করুন:

কলম্বিয়া: জুটা শ্মিয়ার্স-হেলার ([ইমেল সুরক্ষিত])

বার্নার্ড: আইরিন মোটিল-মুদ্রেটজকিজ ([ইমেল সুরক্ষিত])

নিবন্ধন তথ্য:

  1. আপনি ইমেলের মাধ্যমে পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করুন। দয়া করে জাতা শ্মিয়ার্স-হেলারের ইমেল করুন ([ইমেল সুরক্ষিত]) কলম্বিয়া এবং আইরিন মোটিল-মুদ্রেটজকিজের জন্য ([ইমেল সুরক্ষিত]) বার্নার্ডের নির্দেশ করে যে আপনি প্লেসমেন্ট পরীক্ষা দিতে চান।
  2. তারপরে আপনাকে ক্যানভাস সাইটে যুক্ত করা হবে এবং সেই সাইটে একটি আমন্ত্রণ পাবেন যা আপনাকে পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেবে।
  3. আমন্ত্রণ গ্রহণ করুন কমপক্ষে 24 ঘন্টা আপনি পরীক্ষা নেওয়ার পরিকল্পনা করার আগে। আপনি সাইটে অ্যাক্সেস করতে না পারলে আমাদের সাথে সাথে যোগাযোগ করুন।

অনলাইন জার্মান প্লেসমেন্ট পরীক্ষার তথ্য

ক্যান্টের শ্রেণীবদ্ধ অপরিহার্য উদাহরণ
  1. পরীক্ষাটি ক্যানভাস সাইটে কুইজ হিসাবে উপলভ্য হবে এমন এক সময় এবং তারিখে যা আপনার পক্ষে কাজ করবে । সাইটের হোমপেজের তথ্য আপনাকে পরীক্ষায় পরিচালিত করবে।
  2. সম্মানের প্রতিশ্রুতিতে আপনার নামটি সাইন করে নিশ্চিত করুন। পরীক্ষার সেটআপ আপনাকে এটি করতে অনুরোধ করবে।
  3. আপনার কয়েকদিনের একটি উইন্ডো থাকাকালীন আপনি পরীক্ষা দিতে পারবেন, একবার আপনি পরীক্ষা শুরু করার পরে, আপনার কাছে থাকবে 90 মিনিট এটি সম্পূর্ণ করতে। সুতরাং দয়া করে আপনি বিভিন্ন অংশগুলি সম্পূর্ণ করার সময় এটি মনে রাখবেন। (নীচে দেখুন: সাধারণ পরীক্ষার তথ্য)
  4. দয়া করে পরীক্ষায় প্রদত্ত নির্দেশাবলী এবং অনুসরণ করুন মনে রাখবেন যে বাহ্যিক সংস্থান (যেমন অভিধান) ব্যবহারের অনুমতি নেই , হিসাবে লক্ষ্য আপনার জার্মানির স্তরটি প্রতিষ্ঠা করা।
  5. পরীক্ষাটি একটিতে নেওয়া উচিত ট্যাবলেট বা কম্পিউটার ফায়ারফক্স বা ক্রোম ব্যবহার করে। (শোনার অংশের জন্য সেল ফোন কাজ করে না))
  6. একবার আপনি অনলাইনের অংশটি শেষ করে নিরূপণ করা হয়ে গেলে, আপনাকে শিডিয়ুল করার জন্য যোগাযোগ করা হবে একটি চূড়ান্ত অনলাইন জুম সাক্ষাত্কার পরীক্ষা শেষ করতে।

সাধারণ পরীক্ষার তথ্য

সামগ্রিকভাবে পরীক্ষার পাঁচটি বিভাগ রয়েছে, দুটি ভাগে বিভক্ত:
1. শুনছেন সমঝোতা

২. শব্দভাণ্ডার (দৈনন্দিন শব্দ এবং ক্রিয়া ফর্ম)

৩. সমঝোতা পড়া

4. নিখরচায় লেখা

5. কথা বলা

প্রথম খণ্ড: অনলাইন পরীক্ষা:

বিভাগ 1-4 আমাদের ক্যানভাস সাইটে একটি অনলাইন পরীক্ষায় এবং সম্পূর্ণ হবে। আইটেম 1-3টিতে 62 টি একাধিক পছন্দের আইটেম থাকে। লেখার অংশের জন্য আপনি তিনটি প্রম্পটের মধ্যে একটি চয়ন করতে পারেন।

দ্বিতীয় খণ্ড: ব্যক্তিগত সাক্ষাত্কার

ব্র্যান্ডেনবার্গে ভি ওহিও সংক্ষিপ্তসার

5 অনুচ্ছেদটি আমাদের একজন প্রশিক্ষকের সাথে ব্যক্তিগত সাক্ষাত্কারের মাধ্যমে সম্পন্ন হবে। সাক্ষাত্কারটি প্রায় 15 মিনিট সময় নেবে এবং অংশ I সমাপ্তির পরে ঘটবে the মুহুর্তের জন্য, সমস্ত ব্যক্তিগত সাক্ষাত্কার জুমের মাধ্যমে ঘটবে। একবার আপনি প্রথম খণ্ডটি সম্পন্ন করেছেন এবং এটির মূল্যায়ন হয়ে গেলে, ব্যক্তিগত জুম সাক্ষাত্কার সেট আপ করার জন্য বিভাগীয় প্রতিনিধিদের সাথে আপনার যোগাযোগ করা হবে।

স্প্রিং 2021 জার্মান দক্ষতা পরীক্ষা (অনলাইন)

পরবর্তী নির্ধারিত দক্ষতা পরীক্ষার তারিখ: শুক্রবার, 22 জানুয়ারী, বুধবার, 10 মার্চ, বৃহস্পতিবার এপ্রিল 22 (সময়ের জন্য নীচে দেখুন)

দাও এন হয় আল তথ্য

The আপাতত সমস্ত দক্ষতা পরীক্ষা অনলাইনে হবে।

• পরীক্ষা দুই ঘন্টা দীর্ঘ।

German জার্মান ভাষায় পঠন দক্ষতা পরীক্ষায় ৩০০-৩৫০ শব্দের একটি মূল জার্মান পাঠ্যের সফল অনুবাদ রয়েছে। আপনি একটি নমুনা পরীক্ষার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

Ictionaries অভিধান (লেওআরওয়ের মতো অনলাইন অভিধান সহ) ব্যবহার করা যেতে পারে।

Whole আপনি পুরো বাক্যাংশগুলির জন্য অনলাইন অনুবাদক নাও ব্যবহার করতে পারেন।

Two আপনি দুটি গ্রন্থের মধ্যে একটি চয়ন করতে সক্ষম হবেন।

ফোর্ট লি পরিবহন অফিস

• অনুবাদগুলি মূল পাঠ্যের নিকটে থাকা উচিত, তবে যুক্তিসঙ্গত সাবলীল ইংরেজী হওয়া উচিত।


পরীক্ষা শেষ করার দুটি উপায়

দক্ষতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ পড়ার জ্ঞান I এবং II সিকোয়েন্স বা এর নিবিড় গ্রীষ্মের কোর্সের সমতুল্য জার্মানের দ্বিতীয় কোর্সে ভর্তি হওয়ার পরে।

নিবন্ধন করা হচ্ছে রিডিং নলেজ কোর্স না নিয়েই পঠন দক্ষতা পরীক্ষার জন্য। আপনার ইমেলের মাধ্যমে সিলজা ওয়েবার ([ইমেল সুরক্ষিত]) এর সাথে নিবন্ধন করা উচিত। সেক্ষেত্রে আপনি পূর্ব নির্ধারিত তারিখে পরীক্ষা দিবেন; এই মুহুর্তে এই পরীক্ষাগুলি অনলাইনে পরিচালিত হয়। প্রক্রিয়া জন্য নীচে দেখুন। দয়া করে নিবন্ধন করুন পরীক্ষার তারিখের কমপক্ষে 2 ব্যবসায়িক দিন।

অনলাইনে পরীক্ষা নেওয়া:

ওয়াই OU কে একটি ক্যানভাস কোর্সের সাইটে একটি আমন্ত্রণ পাঠানো হবে যা আপনাকে পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেয়।

• দয়া করে আমন্ত্রণটি গ্রহণ করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি সাইটে অ্যাক্সেস করতে পারবেন পরীক্ষার তারিখের কমপক্ষে 24 ঘন্টা আগে । আপনি সাইটে অ্যাক্সেস না করতে পারলে অবিলম্বে সিলজা ওয়েবার ([ইমেল সুরক্ষিত]) সাথে যোগাযোগ করুন।

• পরীক্ষার সময় এবং তারিখের সময় সেই সাইটে একটি কুইজ হিসাবে উপলব্ধ থাকবে। সাইটের হোমপেজের তথ্য আপনাকে পরীক্ষায় পরিচালিত করবে। আপনি নিয়মিত দক্ষতা পরীক্ষা নির্ধারিত দিন সকাল 9 টার পরে যে কোনও সময় পরীক্ষা দিতে পারবেন এবং এটি 24 ঘন্টা অ্যাক্সেসযোগ্য হবে। আপনি যখন পরীক্ষা খুলবেন তখন আপনার দুই ঘন্টা সময় স্লট শুরু হবে।

• সম্মানের প্রতিশ্রুতিতে আপনার নামটি স্বাক্ষর করতে এবং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে আপনাকে অবহিত করা দরকার এমন কোনও উপদেষ্টা বা প্রশাসককে তালিকাভুক্ত করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। পরীক্ষার সেটআপ আপনাকে উভয়ই করতে অনুরোধ করবে।

এফ বা কোনও সম্পর্কিত প্রশ্ন , দয়া করে সিলজা ওয়েবারকে ইমেল করুন[ইমেল সুরক্ষিত]

এয়ারওয়াই 2020 - 2021 কোর্সের শিডিয়ুল

২০২০ সালের এপ্রিলে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক ঘোষিত হিসাবে, ২০২০-২০১২ শিক্ষাবর্ষে তিনটি সেমিস্টারের সমন্বয়ে গঠিত হবে: 2020, বসন্ত 2021 এবং গ্রীষ্ম 2021 F । জার্মানিক ভাষা বিভাগ তাই এই পদগুলির প্রতিটিতে স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য (এবং কিছু ক্ষেত্রে স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য) কোর্স সরবরাহ করবে।

এই পৃষ্ঠাটি তিনটি শর্তাবলীর জন্য আমাদের কোর্স অফারগুলির একটি ওভারভিউ সরবরাহ করে, শিক্ষার্থীদের সামনে শিক্ষাবর্ষের সিদ্ধান্ত ও পরিকল্পনা করার সময় তাদের সহায়তা করার জন্য। দয়া করে নোট করুন এই তফসিলটি পরিবর্তনের সাপেক্ষে হতে পারে এবং শিক্ষার্থীরা কেবলমাত্র এই পৃষ্ঠাটি পুনর্বিবেচনা করতেই নয়, অনলাইন কোর্সেস এবং ভার্জিল ডিরেক্টরিতে কোর্স তালিকা নিশ্চিত করার জন্যও উত্সাহিত করা হয়েছে, যেখানে কোর্সের বিবরণ এবং শ্রেণি সভার সময় নিয়মিত আপডেট হয়।

কোর্স তালিকাভুক্ত কোর্স সম্পর্কে প্রশ্ন সহ বা অধ্যয়নরত স্নাতক বা স্নাতক প্রোগ্রাম সম্পর্কে প্রশ্ন সহ দয়া করে নিম্নলিখিত লোকের সাথে যোগাযোগ করুন:

  • স্নাতক মেজর [গুলি] এবং একাগ্রতার জন্য [গুলি], আন্ডারগ্রাজুয়েট স্টাডিজের পরিচালক প্রফেসর মার্ক অ্যান্ডারসন
  • স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য, স্নাতক স্টাডিজের পরিচালক প্রফেসর ক্লডিয়া ব্রেকার

    সামাজিক সুরক্ষা কার্ড প্রয়োগ করা
    • জিএসএএস থেকে সমস্ত অফিসিয়াল কভিড -১৯ আপডেটের জন্য, দয়া করে এই লিঙ্ক করা ওয়েবসাইটটি দেখুন।
সমস্ত প্রসারিত করুন সমস্ত সঙ্কুচিত করুন

2020 কোর্সের সময়সূচী পড়া

2020 কোর্সের সময়সূচী পড়া

স্প্রিং 2021 কোর্সের সময়সূচী

বসন্ত 2021 সময়সূচী

গ্রীষ্ম 2021 কোর্সের সময়সূচী

খবর

গ্রীষ্ম 2021

অভিনন্দন মরিয়ম শুল্জ, পিএইচডি। '21! তিনি হবেন রায় ডি ওল্ফ পোস্টডক্টোরাল ফেলো (AY2021–2023), টরন্টো ইউনিভার্সিটিতে আন ট্যানেনবাউম সেন্টার ফর ইহুদি স্টাডিজ / সেন্টার ফর ডায়াস্পোরা এবং ট্রান্সন্যাশনাল স্টাডিজে।

অভিনন্দন সোফি শোয়েগার, পিএইচডি। '21! তিনি AY2021-2022 এর ভিজিটিং সহকারী অধ্যাপক হিসাবে কলগেট বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগদান করবেন।

পতন 2020

অধ্যাপক অ্যানি ফেফিরের কোর্স, গ্রিমের রূপকথার গল্প: শক্তি, লিঙ্গ এবং ন্যারেটিভ, কলম্বিয়া নিউজ নিবন্ধে বৈশিষ্ট্যযুক্ত, অধ্যাপকরা অনলাইন নির্দেশকে অভিযোজিত করতে নতুন প্রযুক্তি গ্রহণ করেছেন। https://news.columbia.edu/news/professors-use-new-technology- for-online- Clearning

গ্রীষ্ম 2020

অভিনন্দন জ্যান হল্ট , পিএইচডি '20! তিনি সদ্য আইওয়া স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পূর্ণকালীন প্রভাষক পদ গ্রহণ করেছেন।

অভিনন্দন টমাসজ কুরিয়ানোজ, পিএইচডি 'বিশ! তাকে জুলাই ১ থেকে শুরু হয়ে 'সোসাইটি অ্যান্ড ডিবেট' / মানবিক বিষয়গুলির উপর বিশেষ জোর দিয়ে, বার্লিনার জেইতুংয়ের ফিউলিটন-এর সহ-পরিচালক পদে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে।

পতন 2019

বিভাগ স্বাগত জানাতে উচ্ছ্বসিত অ্যানি ফেফিফার অনুষদে! আমাদের নতুন অধ্যাপকের সাথে দেখা করুন।

ক্রিস্টোফ স্কাউব জার্মানির ভেচা বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক স্টাডিজ বিভাগে উইজেনস্যাচাটলিশার মিতারবিটার হিসাবে যোগদান করেছেন।

সোফি সালভো শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান বিভাগে সহকারী অধ্যাপক হিসাবে যোগদান করেছেন। অভিনন্দন, সোফি!

মাইকেল স্বেলল্যান্ডার , পিএইচডি 2018 থেকে, এখন আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান বিভাগে ভিজিটিং সহকারী অধ্যাপক।

ফ্র্যাঙ্কফুর্টার অলজামাইন জেইতুং পর্যালোচনা করেছে স্টিফান আন্দ্রিওপুল্লস এর নতুন বই ভূত এটি ক্যান্ট, হেগেল, শিলার এবং শোপেনহয়েরের পড়ার বর্ণনা দেয় 'প্ররোচক, সুনির্দিষ্ট এবং মার্জিত।'

আসন্ন ঘটনাবলী

কোন আসন্ন ঘটনা নেই। আরও ইভেন্ট

যথাযথ বুকশেলফ

রূপান্তর

মার্ক অ্যান্ডারসন

ইমানুয়েল ক্যান্ট শ্রেণীবদ্ধ আবশ্যক
জ্ঞানচর্চা অনুশীলন

ডরোথিয়া ভন মুক্কে

ভুতুড়ে Apparitions

স্টিফান আন্দ্রিওপুল্লস

আধ্যাত্মিক পারফরম্যান্সের একটি নান্দনিকতা

ক্লডিয়া ব্রেকার

দ্য ওয়ার্ল্ডস অফ শোলিম অ্যালিচেম

জেরেমি ডাবার

পায়রা পা এবং agগলের নখর

হ্যারো মুলার

পরিচিতির জন্য সাহিত্য তত্ত্ব

অলিভার সাইমনস

ক্ষুদ্র মেট্রোপলিস

আন্ড্রেয়াস হুইসেন

আলোকিতকরণ পুনরুত্পাদন

ডায়ানা রিস

গ্রেট বিভাজনের পরে

আন্ড্রেয়াস হুইসেন

কার্ল স্মিটের অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক

অলিভার সাইমনস

ইহুদি কৌতুক (একটি গুরুতর ইতিহাস)

জেরেমি ডাবার

বিশ্ব তৈরি করা: সমসাময়িক ইউরোপীয় সিনেমাতে প্রভাব ও সমষ্টি and

ক্লডিয়া ব্রেকার

গুগল ম্যাপের অবস্থান

আকর্ষণীয় নিবন্ধ

সম্পাদক এর চয়েস

মাইনক্রাফ্টে মর্নিংসাইড এবং আর্থ দিবসের 50 বছর: সপ্তাহের নিউজ কুইজ, 17 এপ্রিল
মাইনক্রাফ্টে মর্নিংসাইড এবং আর্থ দিবসের 50 বছর: সপ্তাহের নিউজ কুইজ, 17 এপ্রিল
মিনক্রাফ্টে ভার্চুয়াল ক্যাম্পাস তৈরির চমকপ্রদ প্রচেষ্টাটি আবিষ্কার করুন এবং এই সপ্তাহের কলম্বিয়া নিউজ কুইজে প্রয়াত ব্রায়ান ডেন্নির অ্যাথলেটিক প্রতিভা সম্পর্কে শিখুন।
ই-মেন্টর প্রোগ্রাম
ই-মেন্টর প্রোগ্রাম
কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় স্কুল অফ প্রফেশনাল স্টাডিজের কেরিয়ার ডিজাইন ল্যাব এবং প্রাক্তন সম্পর্ক দ্বারা স্পনসর করা ই-মেন্টর প্রোগ্রামে আপনাকে স্বাগতম ...
পুনর্বাসন ও পুনর্জীবনীয় মেডিসিন বিভাগ
পুনর্বাসন ও পুনর্জীবনীয় মেডিসিন বিভাগ
একাধিক স্ক্লেরোসিস (এমএস) কী? একাধিক স্ক্লেরোসিস (এমএস) কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রের একটি দীর্ঘস্থায়ী রোগ। এটি একটি অটোইমিউন ডিসঅর্ডার বলে মনে করা হয়। এটি একটি অপ্রত্যাশিত অবস্থা যা তুলনামূলকভাবে সৌম্য, অক্ষম বা বিধ্বংসী হতে পারে। এমএসযুক্ত কিছু ব্যক্তি হালকাভাবে আক্রান্ত হতে পারেন, অন্যরা যখন মস্তিষ্ক এবং শরীরের অন্যান্য অংশের মধ্যে যোগাযোগ বিঘ্নিত হয়ে যায় তখন স্পষ্টভাবে দেখতে, লিখতে, কথা বলতে বা হাঁটার ক্ষমতা হারাতে পারে।
এক্সিকিউটিভ এলএলএম। প্রোগ্রাম এবং পাঠ্যক্রম
এক্সিকিউটিভ এলএলএম। প্রোগ্রাম এবং পাঠ্যক্রম
আপনার মতো চতুর এবং উচ্চাভিলাষী একটি প্রোগ্রামে যোগদান করুন।
কৌশলগত যোগাযোগে বিজ্ঞানের মাস্টার
কৌশলগত যোগাযোগে বিজ্ঞানের মাস্টার
পিআই ক্র্যাশ কোর্স: ভবিষ্যত বা নতুন ল্যাব নেতাদের জন্য দক্ষতা
পিআই ক্র্যাশ কোর্স: ভবিষ্যত বা নতুন ল্যাব নেতাদের জন্য দক্ষতা
সর্বাধিক সাম্প্রতিক লাইভ-স্ট্রিম পিআই ক্র্যাশ কোর্স ছিল 10-11, 2021 জুন। পরবর্তী প্রশিক্ষণের কথা শুনতে নীচে সাইন আপ করুন! প্রিন্সিপাল ইনভেস্টিগেটর (পিআই) ক্র্যাশ কোর্সটি আপনার ল্যাবটিতে সাফল্যের জন্য প্রয়োজনীয় মৌলিক নেতৃত্ব এবং পরিচালনার দক্ষতা এবং সরঞ্জামগুলির সংস্পর্শ প্রদানের জন্য সেমিনার, আলোচনা, এবং হ্যান্ড-অন ক্রিয়াকলাপ সেশনগুলির একটি দুই দিনের নিবিড় বুট শিবির। আপডেটের জন্য সাবস্ক্রাইব করুন
বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে পৌঁছনো: অপ-এড রচনা করা
বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে পৌঁছনো: অপ-এড রচনা করা